1- Les étrangers obtenant un permis de conduire en Turquie
Les étrangers résidant en Turquie souhaitent explorer les différentes régions et cultures qui offrent des paysages époustouflants et constituent des centres historiques attrayants en Turquie. Les voitures sont considérées comme le moyen privilégié par les citoyens étrangers pour réaliser leurs désirs et atteindre ces régions, mais ici un point important émerge, à savoir la nécessité pour les étrangers d'obtenir un permis de conduire en Turquie, car les citoyens étrangers peuvent utiliser leur permis de conduire qu'ils ont obtenu auprès de un autre pays pour une période temporaire en Turquie, mais lorsque cette période est prolongée, les étrangers doivent remplacer le permis de conduire étranger par un permis de conduire délivré par les autorités turques.
2- Permis de conduire légalement acceptés en Turquie
L'âge minimum légal permettant de conduire une voiture ou un bus (huit passagers) en Turquie est de 18 ans, tandis que l'âge minimum légal pour conduire une moto est de 17 ans, mais pour qu'un citoyen étranger puisse conduire son véhicule dans la circulation, il doit obtenir un permis de conduire, ainsi qu'Il doit conserver à l'intérieur de son véhicule le permis de conduire, le permis du véhicule et l'assurance, et les présenter aux autorités compétentes sur demande.
3- Conditions d'utilisation d'un permis de conduire en Turquie pour les citoyens étrangers
Les citoyens étrangers qui résideront en Turquie pour une période n’excédant pas 180 jours peuvent utiliser le permis de conduire de leur pays pendant cette période. Dans le cas où il n’y a pas de photo personnelle sur le permis de conduire étranger, son titulaire doit présenter un permis de conduire international, une carte personnelle (carte d’identité) ou un passeport. Pour que le permis de conduire international soit valable en Turquie, il doit être présenté avec un permis de conduire régulier valide, et à l'expiration de la période correspondante, qui est de 6 mois, les citoyens étrangers doivent obtenir un permis de conduire délivré par les autorités turques.
Les citoyens étrangers peuvent également utiliser le permis de conduire de leur pays en Turquie, à condition que le permis de conduire soit traduit et authentifié par un notaire. La traduction et l'authentification peuvent être effectuées par un traducteur assermenté chez un notaire ou par des bureaux de traduction accrédités par les consulats et ambassades turcs.
4- Les étapes à suivre pour échanger un permis de conduire étranger
Les citoyens étrangers titulaires d'un permis de conduire étranger ne sont tenus de passer aucun examen de conduite pour obtenir un permis de conduire délivré par les autorités turques compétentes. Au lieu de cela, ils peuvent soumettre une candidature électronique en visitant le site officiel. https://randevu.nvi.gov.tr affilié à la Direction du Registre Public et accomplir les démarches de remplacement du permis de conduire en présentant les documents requis.
5- Documents requis pour remplacer un permis de conduire étranger en Turquie
· Permis de conduire étranger original et une photocopie de celui-ci
· Traduction du permis de conduire étranger certifiée par un notaire ou le consulat turc
· Carte personnelle (pièce d'identité)
· Un rapport médical pour le titulaire d'un permis de conduire étranger
· Reçus de paiement des frais et taxes
· Photographie
· Une déclaration écrite expliquant le groupe sanguin du titulaire d'un permis de conduire étranger
· Certificat d'études et traduction notariée des certificats acquis en dehors de la Turquie
· Pièce de casier judiciaire (son authenticité est vérifiée électroniquement)
À l’issue de l’étape de dépôt d’une demande de remplacement d’un permis de conduire, le permis de conduire étranger sera restitué à son propriétaire. Si la demande est soumise dans son intégralité et que tous les documents nécessaires sont présentés, la phase de remplacement se termine avec succès et le nouveau permis de conduire est envoyé dans les 15 jours via la société de courrier PTT à l'adresse indiquée.
6- Étapes que doivent suivre les citoyens étrangers pour obtenir un premier permis de conduire
Les citoyens étrangers résidant en Turquie qui souhaitent obtenir un permis de conduire pour la première fois doivent réussir les étapes de formation et les tests et présenter tous les documents nécessaires à cet effet. Les étapes de scolarité et les tests sont les suivants :
· Formation aux premiers secours, aux moteurs et aux règles de circulation
· Formation pratique de conduite d'une durée de 12 heures
· Examen du permis de conduire
· examen de conduite
7- Examen du permis de conduire
Il est connu comme le test qui détermine l’étendue des connaissances sur les détails des premiers secours, des moteurs et des règles de circulation. Il se déroule uniquement en langue turque. Un interprète peut être accompagné pendant l'examen. Les citoyens étrangers doivent obtenir un score de 70 pour réussir le test.
8- examen de conduite
Les citoyens étrangers ont le droit de passer l'examen pratique de conduite après avoir réussi l'examen théorique. Au cours du test, les compétences du conducteur à conduire le véhicule dans la circulation sont examinées pendant 15 minutes.
Comments